万达哈希 万达哈希(WD HASH)官方网站【永久网址：363050.COM】 钱包余额200万USDT 链上可查验 · 转账即投注/ 赢钱秒到账 · 无人工干预/ 免註册存款，告别繁琐转账流程，公平公正-方便快捷!万达哈希的玩法,哈希娱乐,哈希娱乐H5版本
本文目录一览：
- 1、各大豪门的粤语名字是什么,
- 2、尤文图斯为何翻译为祖云达斯
- 3、求足球用语的粤语说法.如贝克汉姆--碧咸
- 4、三个足坛豪门的粤语名翻译,是否和普通话一样呢?
- 5、求足球5大联赛球队广东话翻译,好象车路士翻译成切而西谢谢!
- 6、求知名足球运动员的粤语译音。。。
各大豪门的粤语名字是什么,
阿仙奴这个译名名气比较大，可能和名字里有个“仙”有关，不过最重要的原因还是因为这支球队本身有着超高人气和众多粉丝。Arsenal，普通话译为阿森纳，很符合普通话的发音。粤语里，A，同样译为阿。sen，非常接近粤语的仙——sin，读快了没什么区别。
香港四大家族是指在香港具有很大影响力的四大豪门。也就是香港最有钱的几大家族，而更巧的是，香港四大家族都是经营 房地产 的。所以就是既有钱又有权利，实在羡煞旁人，那下面我就为大家介绍香港四大家族。香港四大家族：李嘉诚、郭得胜、李兆基、郑裕彤。
李兆基家族。李兆基是恒基兆业地产有限公司的创始人及董事长，新鸿基地产的董事会成员。恒基兆业地产有限公司是香港最大的地产开发公司之一，旗下地产涉及商务楼、住宅楼及酒店集团。李兆基位居2012年《福布斯》富豪榜第29名，净资产达180亿美元。李嘉诚家族。
—1995年和2003--2007年 ，国米：1964——1966年 ，尤文：上世纪50年代 ，巴萨：1989--1994年 ，利物浦：1977--1985年 ，曼联：1992--1997和2006年至今 ，皇马：1955--1961和1998--2002 ，拜仁：1973--1976和1999--2001 8大豪门是指，红黑军团，国米，尤文，巴萨，利物浦，曼联，皇马，拜仁。
尤文图斯为何翻译为祖云达斯
1、祖云达斯是源于粤语“音译”粤语足球队的名字。而中文中粤语足球队，对尤文图斯简称“尤文”，香港则简称为“祖记”。因为尤文图斯是一个足球俱乐部粤语足球队的名字，尤文图斯意大利文原意是“青春女神”，而汉语和粤语都选择了音译，汉语的音译为“尤文图斯”，香港、广东、台湾等地则音译为“祖云达斯”。
2、这是翻译上出现的区别。台湾、香港、新加坡这些地区都翻译为祖云达斯，在大陆翻译为尤文图斯。个人比较喜欢大陆的翻译。还有好多电影的翻译也是如此。
3、祖云达斯是粤语“音译”的名字。中文对尤文图斯简称“尤文”，香港则简称为“祖记”。因为尤文图斯是一个足球俱乐部的名字，尤文图斯意大利文原意是“青春女神”，而汉语和粤语都选择了音译，汉语的音译为“尤文图斯”，香港、广东、台湾等地则音译为“祖云达斯”。
4、因为尤文图斯香港话的发音是祖云达斯，简称祖记。香港由于是说白话，所以很多名称音译过来都有差别，比如阿仙奴-阿森纳，车路士-切尔西等等，原来曼联著名的球星贝克汉姆香港话叫做碧咸。
5、尤文图斯球队就是皮挨蒙特，之所以出现两个称呼，是因为尤文图斯足球俱乐部是一家位于意大利皮挨蒙特大区都灵市的足球俱乐部，皮挨蒙特是意大利的大区名，并不是球队名，因此标准称呼应该是尤文图斯，在我国香港地区，还将其翻译为祖云达斯。
6、这个翻译对于两种语言来说都没有任何问题，都是完全根据各自语言的发音来译成汉字的。前几年有一次欧冠淘汰赛，身为夺冠大热门的切尔西和拜仁同时被淘汰，各大论坛上都在说一个词叫“车毁仁亡”，就是用了这个梗。祖云达斯 很多人看到这个名字估计也是一脸懵逼。祖云达斯就是尤文图斯。
求足球用语的粤语说法.如贝克汉姆--碧咸
当提到足球界的传奇人物大卫·贝克汉姆（David Beckham），在广东地区，他的名字被亲切地称为碧咸，这与他的英文发音相符，正如其他国际球星迈克尔·乔丹（Michael Jordan）在粤语中被称为米高 佐敦一样。例如，足球俱乐部阿森纳（Arsenal）在广东的称呼是阿仙奴，这是根据英文原名直译过来的。
碧咸，这个名字在中国南方地区，特别是在香港和广州，被广泛地用来称呼足球明星大卫·贝克汉姆，就像Baggio在普通话里被称为巴乔，或者在某些地方被译为巴治澳。这个翻译是基于音节相似性和广东方言的特色，如碧咸与Beckham发音相近。
在汉语中，碧咸被广泛地用来指代足球明星贝克汉姆，这是由于他的英文名字BECKHAM在广东话中的发音与“碧咸”相似。
就是贝克汉姆啊！粤语里，咱们的“贝克汉姆”被称作“碧咸”。要说“碧咸”，先绕道“汉姆”和“小贝”。“贝克汉姆”是对英文原名“Beckham”的严格音译。可是“贝克汉姆”念起来音节太多，抑扬顿挫也不是那么动听。
足球小贝是大卫·贝克汉姆。英国“万人迷”球星大卫·贝克汉姆被足球迷昵称为“小贝”，香港译名为“碧咸”，在球场上踢中场（右前卫）的大卫·贝克汉姆以精湛的球技和帅气的外表成为全球的体育及时尚偶像！全名：大卫·罗伯特·约瑟夫·贝克汉姆 （David Robert Joseph Beckham）。
三个足坛豪门的粤语名翻译,是否和普通话一样呢?
1、两种语言对球队名的翻译，可以分成三类：完全一样的，略有不同的，以及天壤之别的。首先来看完全一样的，其实很多豪门的译名在两种语言里都是完全一样的。比如曼联，利物浦，国际米兰，皇马，拜仁慕尼黑，等等。这些球队的名字，无论国语还是粤语，都是这么翻译，写出来都一样。
2、因此，从语音学的角度看，粤语和普通话对贝克汉姆名字的翻译，不仅是文化差异的体现，也是两种语言语音系统演变历史的反映。这种差异揭示了汉语在不同方言中的发音特点，也为我们理解语言的演化提供了生动的实例。
3、你看到的大陆和香港有两种翻译，这很正常，因为大陆是讲国语，而香港是讲粤语即广东话。两边都是按官方用语的发音来翻译成字的，国语中的“贝克汉姆”在粤语中就和“碧咸”的发音相近。
求足球5大联赛球队广东话翻译,好象车路士翻译成切而西谢谢!
1、“车路士”在国语翻译中是“切尔西”的音译 切尔西足球俱乐部（粤语名：车路士、车仔、车子），简称切尔西，绰号蓝军、蓝狮。参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队。俱乐部成立于1905年3月14日[1] ，主场位于伦敦哈默史密斯·富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。
2、车路士不算绰号，是粤语音译，比如阿森纳的粤语音译是阿仙奴，埃弗顿的粤语音译是爱华顿等等。其实英格兰俱乐部基本上都有绰号或者别称，以这个赛季的二十强为例：曼联：红魔。 利物浦：红军。 哈德斯菲尔德：爹利犬。 曼城：公民、天蓝。 西布朗：灯笼裤，画眉鸟。 切尔西：蓝军、退伍老兵。
3、切尔西的广东话被翻译为车路士，所以叫做车子。切尔西为什么叫车子还有另外一种说法，切尔西英文队名为Chelsea Football Club，简称为“FLC”，译音过来也就成了“车路士”，也为因Chelsea的前三个字母“che”，直译过来就是“车”的发音了。所以，切尔西车子外号就这样被大家约定俗成般地慢慢叫开了。
4、切尔西足球俱乐部（粤语名：车路士、车仔、车子），简称切尔西，绰号蓝军、蓝狮。参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队。俱乐部成立于1905年3月14日，主场位于伦敦哈默史密斯·富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。阿布收购切尔西后斥巨资引援，球队逐渐成为豪门。
5、Chelsea，这个英文词读起来，che就是切，l就是尔，sea就是西，很像“切尔西”，所以普通话当然就按照“切尔西”来翻译。而对粤语使用者来说，Che音，粤语中就是“车”的发音。中间的L，并不是一个儿化音的转音，读快了很像一个lou音，也就是“路”字。
求知名足球运动员的粤语译音。。。
在广东话里，梅西被称为“梅西”，读音是“mei-si”。西班牙著名足球运动员，梅西，是全球足球先生，足球史上最杰出的球员之一。巴塞罗那队的领军人物，也是西班牙国家队的重要成员。拥有卓越技术，绝对速度与精准射门，为比赛创造无数机会。
他就是一代球王齐达内。 齐达内是内地的叫法，而在广东、香港等地区，由于粤语的发音差异，被称作施察派纳丹。 齐达内的英文名是Zidane，其中“zi”发齐音，“da”发达音，“ne”发内音，故用普通话读作“齐达内”。
F.加比尔，粤语译音，巴西籍足球运动员。英文全名Fellype Gabriel de Melo e Silva，1985年12月6日出生于巴西。身高176cm，体重68kg。他以出色的足球技艺和卓越的身体素质在巴西足球界崭露头角，成为众多队伍追捧的焦点。2010年，他加盟了日本J联赛的鹿岛鹿角队，从此开启了他的亚洲足球生涯。
法国足球运动员埃里克·阿比达尔，以其粤语译音“艾力·艾比度”闻名于世。他出生于1979年9月11日，星座为巨蟹座，身高186厘米，体重75公斤，是一名出色的后卫球员。阿比达尔的职业生涯始于2000年，他在摩纳哥度过了两个赛季，之后转会至里尔，效力了两个球季。
尤瑟夫·穆罕默德，全名Youssef Mohammad，他的粤语译名是Y.穆罕默德。他来自一个充满活力的国家——黎巴嫩。这位备受瞩目的人物出生于1980年7月1日，正值夏日的热烈与希望。他的身体条件也非常出色，身高82米，体重保持在77公斤，这在足球场上无疑是一个优势。
以下是马科斯·罗霍的个人简介：马科斯·罗霍，全名以粤语读作马高斯洛祖，是一位来自阿根廷的足球运动员。他出生于1990年3月20日，出生地在阿根廷的拉普拉塔。罗霍身高187厘米，体重80公斤，以其在后防线上的出色表现而闻名。他的专业位置是后卫。
微信扫一扫打赏