巴黎圣日耳曼对史特拉斯堡（巴黎圣日尔曼对斯特拉斯堡）

本篇文章给大家谈谈巴黎圣日耳曼对史特拉斯堡，以及巴黎圣日尔曼对斯特拉斯堡对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、求足球5大联赛球队广东话翻译,好象车路士翻译成切而西谢谢!

求足球5大联赛球队广东话翻译,好象车路士翻译成切而西谢谢!

关于这个昵称的由来，我们可以追溯到早期广东地区的足球转播。当时，由于转播权和相关翻译的原因，英超球队切尔西的粤语译名被定为车路士。这样的译名在广东地区广为流传，而广东作为华语区的一个重要部分，其影响力逐渐扩散到其他地区。

英语Chelsea，中文翻译切尔西，而在粤语中翻译成车路士，所以一般广东和港澳方面一般称呼为车路士，其实应该只是在大陆才会叫切尔西的，在海外华人也基本都叫车路士，主要原因也是以为中国的海外移民大部分也都来自上述3个地区。

车路士是粤语译音。就是切尔西的意思，同一家俱乐部 类似的还有阿森纳，粤语译音为阿仙奴；粤语，把英文发音按照粤语读出来。比如strawberry是草莓，可是香港广东那边用粤语讲出英文发音，就变成“士多啤梨”。

关于巴黎圣日耳曼对史特拉斯堡和巴黎圣日尔曼对斯特拉斯堡的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。